Na periferia da cidade de São Paulo, um trem corta um território indígena. Dentro do território, Jera sonha, e em seu sonho a cidade invade sua aldeia. Na mesma comunidade Rete, um animal capaz de transitar entre tempos e espaços, rememora a história de um antigo rio, há séculos engolido pela cidade. Enquanto corta o concreto, o rio sonha, e em seus sonhos ele inunda a cidade. No reino dos sonhos, Jera e o Rio se unem.
​​
Filmado em parceria com a comunidade da aldeia Kuaray Oua, território do povo Guarani Mbya dentro da Terra Indígena Tenondé Porã, extrema Zona Sul da cidade de São Paulo.